语言迁移在德语教学中的使用

  语言是文化的载体,更是交际的工具。随着中德两国政治、经济交往的迅速发展,德语学习者迅速增加。他们普遍有着多年的英语学习经验和一定的英语基础,为教师教授德语时使用语言迁移理论提供...

德语新闻翻译中的一些问题处理

  一、引言   随着我国国力的上升,西方国家媒体对我国的关注持续升温。与此同时,国内学者也越来越多地关注外国媒体的涉华报道,这样对外国媒体涉华报道的翻译工作也成为翻译工作者的一项...

意大利语中含拉丁语素的复合词与派生词构成

  摘    要: 与大多数印欧语言一样, 意大利语也是大量采用了词缀法、词义转移和合成法等构词方法派生新词。通过对意大利语中含拉丁语素的新词进行分析...

法语学习中英法词汇之间的共用与互借现象

  历史上法国封建主对英国的“诺曼征服”促使两种语言交汇融合。一方面英语中开始出现大量法语词汇,尤其是原封不动地承袭了上层建筑、意识形态方面的用语。如当时的...

俄语成语所蕴含的文化因素分析

  "翻译"指在准确、通顺的基础上,将一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。成语是语言的精华,是人类一笔宝贵的精神财富。它是人们千百年来从工作和生活中提炼出来...

德语写作中的难点、常见错误及对策建议

  在德语学习过程中,除了进行口语交流外,书面表达也是十分重要的。现如今德语专业学生写作能力严重不足,达不到教学的相关要求,且对德语写作的重视程度不够,甚至出现投机取巧,不经过大脑...

德国和中国一些常用的体态语梳理

  人们在交流过程中,除使用语言符号外,还使用非语言的符号,简称非言语语。事实上,人类用非言语语交流的历史比用语言交流的历史更为古老,可以追溯到类人猿阶段。但是,非言语语交流学作为...

母语对德语学习者听写效率的影响与对策

本文将文字体系差异结合双通道听写模式,探究母语经验对德语单词听写错误的影响,得出母语属于表音文字体系的学习者听写德语单词的效率方面可能更有优势。大家在相关论文写作时,可以参考这篇题...

利用教学方法激发德语学习动机

在德语教学工作当中,如何激发学生学习兴趣,一直成为教育教学改革的核心问题。下面由学术堂为大家整理出一篇题目为“利用教学方法激发德语学习动机”的德语论文,供大...

接待宴饮背景下汉德传译准备事项与口译技巧

汉德传译教学的重点在于分析口译技巧和文化差异对跨文化和多语种间交流造成的影响,尽量缩小口译对交流带来的负面影响。下面由学术堂为大家整理出一篇题目为“接待宴饮背景下汉德传...
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

返回顶部