日本の習俗ー新年

要  旨（日本語）

国々ごとに、自らに属する新年はある。日本は明治維新以降、1872年から西暦を採用して、旧暦上の春節を「元旦」に繰り上げ始まっている。日本人は新年における生活が豊かで、雰囲気もにぎやかである。日本の新年には自分の独特な特色が持っているが、幾つかの面にも、中国旧正月の新年と似ているところが見える。本文は日本の新年の紹介を通じて、その起源及び元旦との関係を叙述して、主な習俗及び行事を説明する。最後に、中国の春節と比較して、日本の新年との共通点と相違点をそれぞれ現れるようになる。

キーワード：新年、特色、起源、元旦、習俗、中国の春節。

摘 要（中文）

每个国家都有自己的新年。日本在明治维新后，从1872年开始采用西历，此时开始，日本旧历上的春节被提到与“元旦”同一个时间上了。日本的新年有其独特的特色。但是从几个方面来看，我们可以看到它与我们中国农历的新年有相似之处。本人通过对日本新年的介绍，来叙述它的起源以及与日本元旦的关系。来介绍解说其新年的主要习俗和人们的一些新年活动。最后，拿它与中国的春节做比较，让人们清楚地看到其与中国新年的共同点和相异点。

关键词：新年，特色，起源，元旦，习俗，中国（农历）新年

目次

要旨（日本語）

摘要（中文）

1.はじめに

2.日本の新年

2.1日本の新年の定義及び元旦との関係

2.2日本の新年の起源

3.日本の新年の習俗

4.日本の新年における行事

4.1大掃除

4.2鏡餅

4.3門松

4.4しめ縄

4.5忘年会

4.6福袋

4.7年越し蕎麦

4.8除夜の鐘

4.9初詣

4.10御節料理

4.11年賀状

4.12お年玉

5.日本の新年における飲食

6.日本の新年における代表的なもの

6.1フグ

6.2.黒大豆

6.3除夜の鐘

7.紅白歌合戦

8. 中日二国における新年の比較

8.1中国の春節と日本の新年における習俗上の共通点

8．2中国の春節と日本の新年における習俗上の相違点

9.終わりに

参考文献

1.はじめに

新年を祝うのは世界中、各国家地域において普遍的な習俗だ。世界中の何処の国家であっても、新たな年に美しい望みを抱く。それぞれの歴史の異なりにより、各国家と地域は自らの異なる習俗を持っている。本文は日本の新年を紹介する。まずは日本の新年の定義及び日本元旦との関係を説明する。そして日本の新年における習俗と主要な行事を述べる。最後は中国の春節と比較する。日本の新年が中国の春節と類似点があるが、相違点もある事。その原因としては、日本新年が中華文化からの影響を受けて、中国から伝わってきた習俗だ。受ける途中、それを発展して自ら独特な文化になっていくだろう。

2.日本の新年

2.1日本の新年の定義及び元旦との関係

日本において、新年とは、旧暦の春節を指さず、西暦の新年を指す事だ。即ち元旦のことだ。毎年、12月29日から1月3日にかけて、全国的な休暇日である。明治維新の「全般的に西洋化」する過程で、1872年から日本は西暦を採用して、旧暦上の春節を「元旦」に繰り上げ始まっている。新年のあいだに、男女老少は伝統的な服装を着ていて、日本的な風情が出ている。

2.2日本の新年の起源

中国の夏朝以前に“年”の概念があった。その時の農業は多毛作ではなく、1年にただ1季の作物だけを植えた。だから、穀類が一回1年で熟して、人人が農作物を再び収穫するように、いずれも祝い活動を行って、大衆は神の恩に応えて、同時に来年天候が順調なことをも望んで、災害を避けて魔をよけるのが春節の起源だ。

日本の明治維新する前に、中国が最盛期にあった。唐と漢の時代から広がってきた文化がずっとその時の日本を影響していた。日本人は陰暦上の正月一日を祝日としていた。「御正月」とも呼ばれている。明治維新後、西洋文化は中華文化より日本への影響がもっと大きくなっていて、西暦の実行を始めていった。新年とも西暦の一月一日に変わっていた。よって、日本人の新年は中国（陰暦上）の春節から西暦の元旦に変わっていた。

日本の新年の形式が中国古代から形成され広く伝わっていたので、その祝日の意義は中国の春節と同じでは、すべて来年の好運を切に願うためで、良い新しい意味がある。

3.日本の新年の習俗

正月を迎える前には、大掃除をし、門松やしめ飾り、鏡餅の準備をする。1年の最後の日を大晦日（おおみそか）と言い、おせち料理の準備などをして過ごす。夜には寺で除夜の鐘が鳴らされ、年越しそばを食べて新年を迎える。元旦の朝には、おせち料理やお雑煮を食べる。また、寺や神社に初詣に行って新年の健康と幸福を祈のる。届いた年賀状を見ることや、子どもにとってはお年玉をもらうことも正月の楽しみの一つだ。

4.日本の新年における行事

4.1大掃除

　年末には、いつもより丁寧に家を掃除する。一年分の汚れをきれいにすることによって、新年を新たな心持ちでスタートできる。

4.2鏡餅

10～20センチくらいの大小２つの丸いもちを台の上に重ねたもので、床の間や神棚に置く。本来は神にお供えしてまつるものだが、最近では正月飾りのひとつと考える人も多いようだ。

4.3門松

松の枝を組み合わせて作った飾りに竹や梅が添えられたもので、正月の間、家の門前に一対おく。日本では松竹梅は縁起がよいものとされていて、特に松は長寿を意味するものとして尊ばれている。

4.4しめ縄

正月に門戸に飾るもので、魔除けの意味がある。様々な縁起物がつけられた飾りで、正月が終わると門松などと一緒に神社へ持って行き、焼いてもらう。

4.5忘年会

毎年12月28日、日本の各政府機関や、会社はそれぞれ忘年会を行い、酒宴を張って、社員を招待する。忘年会の意味としては、広大社員が今年の不順を忘れて、新しい年の到来を迎えることだ。

4.6福袋

………………………………………………………

由于篇幅所限，此处不能完全刊载论文全部内容，如需完整论文内容，请点击下面链接去下载全篇论文的完整文档!